言葉遊び

接客用語で、「・・でよろしかったですか」
「○○円からお預かりします」
だいぶ浸透している感じもありますが、耳にすると私は違和感を覚えます。

特に若者言葉、というのでなくても、時代によって言い回し、言葉の使い方が変わってきて、元の意味とは違って使われることが多いなあと思うようになりました。それだけ、私が歳を取ったということですけれど。

揚げ足をとるようですけれど、
だいぶ前の歌なのですが、ある歌詞に「耳ざわりのいい・・」とありました。
みみざわり　って、耳障り　と書いて、本来不快を示す言葉ですよね。
未だにうーん・・と思っているのですが、
でも、私はファンクラブに入っているくらい、このグループが好きなんですけどね。

まあしかし、ウチの平成生まれのひとたちの会話を聞いていて、或いは彼らと話していて、
最初は？と思った言葉や言い回しを、
ふと自分も使っていたりすることも・・
流行り物に弱いのは、双子座のせいかな。
余りに似合っていないと、彼らに「無理すんなよ」とか「痛い」など、
手厳しく言われます。

今ひそかに、使ってみたいと思っている言葉がありまして。
「SBN」
そんなばかな。
自動車のコマーシャルで聞いた言葉。

このコマーシャルシリーズでは、先に流行った言葉として「TNP」というのがあって。
低燃費の略で、転じて、「ほんの些細な事でも喜んだり、笑ったりすること。」という意味で若者言葉になっているとか。
“使用例” A「今日は占い1位だったぜ、ラッキー！」B「TNPなやつめ。」
（出典；若者言葉辞典）

SBN を、うまいこと使いたいなあと、機会をうかがっているこのごろです。